Предлагаю на каникулах размять кости
Dec. 31st, 2009 | 11:19 am
posted by: ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
delvin_devlin in ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif)
ru_grelka
До 11 Января идет конкурс историй о путешествиях.
http://nabortu-ru.livejournal.com/4110.h
Мини призы получают все участники, а тот за кого проголосует больше всего народу получает бесплатные авиабилеты.
Все равно на каникулах делать нечего - можно попробовать порвать и эту мини грелку:) В умении писать и организовывать голосование за себя тут никому ведь не откажешь:)
http://nabortu-ru.livejournal.com/4110.h
Мини призы получают все участники, а тот за кого проголосует больше всего народу получает бесплатные авиабилеты.
Все равно на каникулах делать нечего - можно попробовать порвать и эту мини грелку:) В умении писать и организовывать голосование за себя тут никому ведь не откажешь:)
Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend
Поздравление
Dec. 30th, 2009 | 08:11 pm
posted by: katyalleycat in trans_school
Дорогие друзья! Наверное, ничего нового в поздравлениях сказать нельзя, однако это отличный подвод выразить свои чувства. Безусловно, все мы – и участники Школы, и наши постоянные читатели или оппоненты – люди разные: наверняка по возрасту и полу, наверное, по взглядам, верованиям и убеждениям. И все же нас многое объединяет, раз мы собрались здесь, на сайте, для того, чтобы рассказывать и учиться, критиковать и спорить… У нас общие интересы, и порой эти интересы становятся такими же приоритетными, служат таким же духовным стержнем, как любовь или дружба. Поэтому я хотел бы всем пожелать интересной, насыщенной жизни, тепла, взаимопонимания, доброты, терпимости… Прошедший год был не из самых легких; и пусть не все у нас получалось – я уверен, что будет лучше! Ни одно желание не приходит беспричинно и не исчезает бесследно; тот, кто ставит перед собой цель, непременно ее добивается. Успехов всем! И до встречи в новом, 2010 году!
В.Баканов
В.Баканов
Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend
Рецензии на "Шесть подозреваемых" В.Сварупа и "Утраченный символ" Д.Брауна
Dec. 30th, 2009 | 12:54 pm
posted by: katyalleycat in trans_school
Читайте рецензии на романы "Шесть подозреваемых" В.Сварупа (пер. Ю.Моисеенко) и "Утраченный символ" Д.Брауна (пер. Е.Романовой и М.Десятовой) в журнале "Афиша".
Второй роман от автора «Миллионера из трущоб»; не хуже, а может, и лучше.
Краеведческий триллер о поисках масонских тайн в Вашингтоне; лучше, чем «Код да Винчи».
Второй роман от автора «Миллионера из трущоб»; не хуже, а может, и лучше.
Краеведческий триллер о поисках масонских тайн в Вашингтоне; лучше, чем «Код да Винчи».
Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend
Рецензии на "Историю с кладбищем" Н.Геймана
Dec. 26th, 2009 | 09:43 pm
posted by: katyalleycat in trans_school
Несколько рецензий на роман "История с кладбищем" Н.Геймана:
Гарри Поттер, увеличенный до размеров Маугли (Афиша)
Роман кладбищенского воспитания (Ъ)
Мертвые спасают живых (Эксперт-онлайн)
"Жил-был мальчик..." (Homo legens)
"Эта книга была бы идеальна..." (Книжное обозрение)
"Добро пожаловать на кладбище!" (текст-эксперт)
Гарри Поттер, увеличенный до размеров Маугли (Афиша)
Роман кладбищенского воспитания (Ъ)
Мертвые спасают живых (Эксперт-онлайн)
"Жил-был мальчик..." (Homo legens)
"Эта книга была бы идеальна..." (Книжное обозрение)
"Добро пожаловать на кладбище!" (текст-эксперт)
Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend
Интервью с В.Бакановым: "Тайны перевода..."
Dec. 20th, 2009 | 05:32 pm
posted by: katyalleycat in trans_school
Читайте свежее интервью с В.Бакановым "Тайны перевода..." на сайте издательства "АСТ".
В конце 2009 – начале 2010 года в ИГ АСТ выйдет множество переводных новинок. О многих из них, а также об особенностях работы переводчика, нам рассказал Владимир Баканов, возглавляющий Школу перевода:
- Владимир, когда мы говорим о языке, мы понимаем, что это живая система: и русский язык, и английский очень динамичны, постоянно меняются. Не только сленг, но и нормы языка. Как удается успевать за двумя языками?
В конце 2009 – начале 2010 года в ИГ АСТ выйдет множество переводных новинок. О многих из них, а также об особенностях работы переводчика, нам рассказал Владимир Баканов, возглавляющий Школу перевода:
- Владимир, когда мы говорим о языке, мы понимаем, что это живая система: и русский язык, и английский очень динамичны, постоянно меняются. Не только сленг, но и нормы языка. Как удается успевать за двумя языками?